multipurpose product

валовой продукт — gross product

валовой внутренний продукт, ВВП — gross domestic product, GDP

валовой национальный продукт, ВНП — gross national product, GNP

вторичный продукт — by-product

годовой продукт — annual / end product

готовый продукт — end product

избыточный продукт — excess product

конечный продукт — end / final product

конкурирующий продукт — competing product

массовый продукт — bulk product

национальный продукт — national product

конечный национальный продукт — national product by end use, final social product

чистый национальный продукт — net national product

общественный продукт — social product

общественно необходимый продукт — socially necessary product

прибавочный продукт — surplus product

сельскохозяйственный продукт — agricultural commodity, farm commodity, produce

совокупный продукт — output aggregate, total product

универсальный продукт — multipurpose product

продукт животноводства — livestock / animal product

пищевые продукты — articles of food

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату